# Translation of Plugins - Disable Media Pages - Stable (latest release) in Swedish
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Disable Media Pages - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-07-04 13:39:53+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.11\n"
"Language: sv_SE\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Disable Media Pages - Stable (latest release)\n"

#: lib/Modules/Admin.php:141
msgid "Some issues found"
msgstr "Några problem hittades"

#: lib/Modules/Admin.php:187
msgid "Support development on GitHub Sponsors"
msgstr "Stöd utveckling på ”GitHub Sponsors”"

#: lib/Modules/Admin.php:159
msgid "Open Tool"
msgstr "Öppna verktyg"

#: lib/Modules/Admin.php:155
msgid "All attachments have unique slugs. There's not risk of attachments accidentally reserving slugs from your pages."
msgstr "Alla bilagor har unika slugs. Det finns ingen risk för att bilagor av misstag reserverar slugs från dina sidor."

#: lib/Modules/Admin.php:154
msgid "No issues found"
msgstr "Inga problem hittades"

#: lib/Modules/Admin.php:150
msgid "With the plugin active, users can't access these pages. However, these attachments may accidentally reserve slugs from your pages. It's recommended to run the mangle attachments tool to prevent any potential issues in the future."
msgstr "När tillägget är aktivt kan användare inte komma åt dessa sidor. Dessa bilagor kan dock av misstag reservera slugs från dina sidor. Det rekommenderas att köra verktyget för förvrängning av slugs för att förhindra eventuella problem i framtiden."

#: lib/Modules/Admin.php:146
msgid "There are %d attachments with non-unique slugs."
msgstr "Det finns %d bilagor med en icke-unika slugs."

#: lib/Modules/Admin.php:142
msgid "There is %d attachment with a non-unique slug."
msgstr "Det finns %d bilaga med en icke-unik slug."

#: lib/Modules/Admin.php:137
msgid "Please wait while we fetch the plugin status…"
msgstr "Vänta medan vi hämtar status för tillägget …"

#: lib/Modules/Admin.php:136
msgid "Loading status"
msgstr "Laddar in status"

#: lib/Modules/Admin.php:131
msgid "Processed %s out of %s attachments"
msgstr "Bearbetat %s av %s bilagor"

#: lib/Modules/Admin.php:126
msgid "All media slugs restored"
msgstr "Alla slugs för media återställda"

#: lib/Modules/Admin.php:121
msgid "Restoring media slugs..."
msgstr "Återställer slugs för mediainlägg …"

#: lib/Modules/Admin.php:120
msgid "Start restoring process"
msgstr "Starta återställningsprocess"

#: lib/Modules/Admin.php:116
msgid "This tool allows you to restore media slugs from UUID4 format to a slug based on the post title."
msgstr "Detta verktyg låter dig återställa slugs för media från UUID4-format till en slug baserat på inläggets rubrik."

#: lib/Modules/Admin.php:115
msgid "Media slug restoration tool"
msgstr "Verktyg för återställning av slugs för media"

#: lib/Modules/Admin.php:98
msgid "Existing media slug mangling tool"
msgstr "Verktyg för förvrängning av befintliga slugs för media"

#: lib/Modules/Admin.php:96 lib/Modules/Admin.php:114
msgid "Restore media slugs"
msgstr "Återställ slugs för media"

#: lib/Modules/Admin.php:95 lib/Modules/Admin.php:97
msgid "Mangle existing slugs"
msgstr "Förvräng befintliga slugs"

#: lib/Modules/Admin.php:94 lib/Modules/Admin.php:135
msgid "Plugin status"
msgstr "Status för tillägg"

#: lib/Modules/Admin.php:176
msgid "Settings"
msgstr "Inställningar"

#: lib/Modules/Admin.php:113 lib/Modules/Admin.php:130
msgid "Start over"
msgstr "Börja om"

#: lib/Modules/Admin.php:112
msgid "All media slugs mangled"
msgstr "Alla slugs för media förvrängda"

#: lib/Modules/Admin.php:111 lib/Modules/Admin.php:125
msgid "Progress %d%%"
msgstr "Förlopp %d %%"

#: lib/Modules/Admin.php:107
msgid "Mangling existing media slugs..."
msgstr "Förvränger befintliga slugs för mediainlägg …"

#: lib/Modules/Admin.php:106
msgid "Start mangling process"
msgstr "Startar förvrängningsprocessen"

#: lib/Modules/Admin.php:102
msgid "This tool will let you change all existing post slugs to unique ids so they won't conflict with your page titles"
msgstr "Med detta verktyg kan du ändra alla befintliga slugs för inlägg till unika ID:n så att de inte kommer i konflikt med dina sidors rubriker"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://siipo.la"
msgstr "https://siipo.la"

#. Author of the plugin
msgid "Johannes Siipola"
msgstr "Johannes Siipola"

#. Description of the plugin
msgid "Plugin to disable \"attachment\" pages for WordPress media."
msgstr "Tillägg för att inaktivera ”attachment”-sidor för WordPress mediainlägg."

#. Plugin Name of the plugin
#: lib/Modules/Admin.php:43 lib/Modules/Admin.php:47 lib/Modules/Admin.php:93
msgid "Disable Media Pages"
msgstr "Disable Media Pages"