en to sv_SE translation catalogue (330 entries)

[ctx: "All" option for filters]
en: All
sv_SE: Alla

en: %1$s%% hit rate (%2$s hits, %3$s misses)
sv_SE: %1$s %% andel cacheträffar (%2$s träffar, %3$s missar)

en: %1$s%% of %2$s MB server limit
sv_SE: %1$s %% av serverns begränsning på %2$s MB

en: %1$s%% of %2$ss limit
sv_SE: %1$s%% av gränsen på %2$s s

en: %s (missing)
sv_SE: %s (saknas)

en: %s Language
sv_SE: %s-språk

en: %s call | %s calls
sv_SE[0]: %s anrop
sv_SE[1]: %s anrop

en: %s: Related Hooks with Filters or Actions Attached
sv_SE: %s: Relaterade åtgärds-hookar med filter eller åtgärder bifogade

en: (This message was added in version %s.)
sv_SE: (Detta meddelande lades till i version %s.)

en: A JavaScript problem on the page is preventing Query Monitor from working correctly. jQuery may have been blocked from loading.
sv_SE: Ett JavaScript-problem på sidan hindrar Query Monitor från att fungera korrekt. jQuery kanske inte kunde laddas.

en: Action
sv_SE: Åtgärd

en: Add-ons
sv_SE: Utökningar

en: Admin Screen
sv_SE: Admin-skärmen

en: All (%d)
sv_SE: Alla (%d)

en: All Matching Rewrite Rules
sv_SE: Alla matchande omskrivningsregler

en: Allow the wp-content/db.php file symlink to be put into place during activation. Set to false to prevent the symlink creation.
sv_SE: Tillåt att symbollänken för wp-content/db.php-filen placeras på plats under aktiveringen. Ange ”false” för att förhindra att symbollänk skapas.

en: Anonymous function on line %1$d of %2$s
sv_SE: Anonym funktion på rad %1$d av %2$s

en: Appearance
sv_SE: Utseende

en: Architecture
sv_SE: Arkitektur

en: Assertion failed
sv_SE: Påstående misslyckades

en: Assertion failed: %s
sv_SE: Påstående misslyckades: %s

en: Assertion passed
sv_SE: Påstående godkänt

en: Assertion passed: %s
sv_SE: Påstående godkänt: %s

en: Asset files for Query Monitor need to be built. Run %1$s from the %2$s directory.
sv_SE: Tillgångsfiler för Query Monitor måste byggas. Kör %1$s från katalogen %2$s.

en: Attributes
sv_SE: Egenskaper

en: Authentication
sv_SE: Autentisering

en: Authentication cookie is set
sv_SE: Cookien för autentisering har sparats

en: Author archive: %s
sv_SE: Författararkiv: %s

en: Block Name
sv_SE: Blocknamn

en: Block Template
sv_SE: Blockmall

en: Blocks
sv_SE: Block

en: Body Classes
sv_SE: Klasser inom body

en: Call stack:
sv_SE: Anropsstack:

en: Callback
sv_SE: Återanrop

en: Caller
sv_SE: Anrop från

en: Callers
sv_SE: Källor för anrop

en: Capability Check
sv_SE: Behörighetskontroll

en: Capability Checks
sv_SE: Behörighetskontroller

en: Certificate verification disabled (%s)
sv_SE: Certifikatverifiering är inaktiverad (%s)

en: Child Theme
sv_SE: Barntema

en: Class:
sv_SE: Klass:

en: Clear authentication cookie
sv_SE: Rensa cookie för autentisering

en: Client Version
sv_SE: Klientversion

en: Close Panel
sv_SE: Stäng panelen

en: Closure on line %1$d of %2$s
sv_SE: ”Closure” på rad %1$d av %2$s

en: Column Action:
sv_SE: Kolumnåtgärd:

en: Column Filters:
sv_SE: Kolumnfilter:

en: Component
sv_SE: Komponent

en: Components
sv_SE: Komponenter

en: Conditionals
sv_SE: Villkorat

en: Configuration
sv_SE: Konfiguration

en: Connection Time
sv_SE: Anslutningstid

[ctx: Content blocks used]
en: Total: %s | Total: %s
sv_SE[0]: Totalt: %s
sv_SE[1]: Totalt: %s

en: Context
sv_SE: Sammanhang

en: Count
sv_SE: Antal

en: Current Network: #%d
sv_SE: Nuvarande nätverk: #%d

en: Current Site: #%d
sv_SE: Nuvarande webbplats: #%d

en: Current User
sv_SE: Nuvarande användare

en: Current User: #%d
sv_SE: Nuvarande användare: #%d

en: Current value: %s
sv_SE: Nuvarande värde: %s

en: DNS Resolution Time
sv_SE: Tid för DNS-uppslagning

en: Data collection ceased
sv_SE: Datainsamlingen upphörde

en: Database
sv_SE: Databas

en: Database Errors
sv_SE: Databasfel

en: Database Errors (%s)
sv_SE: Databasfel (%s)

en: Database Queries
sv_SE: Databasfrågor

en: Default value: %s
sv_SE: Standardvärde: %s

en: Dependencies
sv_SE: Beroenden

en: Dependency: %s
sv_SE: Beroende: %s

en: Dependents
sv_SE: Beroende

en: Development Mode
sv_SE: Utvecklingsläge

en: Disable Query Monitor entirely.
sv_SE: Inaktivera Query Monitor helt.

en: Disable the handling of PHP errors.
sv_SE: Inaktivera hantering av PHP-fel.

en: Doing it Wrong
sv_SE: Gör det fel

[ctx: Doing it Wrong]
en: Doing it Wrong (%s)
sv_SE: Gör det fel (%s)

[ctx: Doing it Wrong]
en: Total: %s
sv_SE: Totalt: %s

en: Doing it Wrong occurrences
sv_SE: ”Gör det fel”-förekomster

en: Don't specify jQuery as a dependency of Query Monitor. If jQuery isn't enqueued then Query Monitor will still operate, but with some reduced functionality.
sv_SE: Ange inte jQuery som ett beroende för Query Monitor. Om jQuery inte ställs i kö kommer Query Monitor fortfarande att fungera, men med nedsatt funktionalitet.

en: Drop-in: %s
sv_SE: Insticksprogram: %s

en: Duplicate Queries
sv_SE: Duplicerade frågor

en: Duplicate Queries (%s)
sv_SE: Duplicerade frågor (%s)

en: Editor
sv_SE: Programutvecklingsmiljö

en: Enable the Capability Checks panel.
sv_SE: Aktivera panelen för behörighetskontroller.

[ctx: Enqueued scripts]
en: Scripts (%s)
sv_SE: Skript (%s)

[ctx: Enqueued scripts]
en: Total: %s
sv_SE: Totalt: %s

[ctx: Enqueued styles]
en: Styles (%s)
sv_SE: Stilar (%s)

[ctx: Enqueued styles]
en: Total: %s
sv_SE: Totalt: %s

en: Environment
sv_SE: Miljö

en: Environment Type
sv_SE: Typ av driftsmiljö

en: Error
sv_SE: Fel

en: Error Code
sv_SE: Felkod

en: Error Message
sv_SE: Felmeddelande

en: Error Reporting
sv_SE: Felrapportering

en: Error: %s
sv_SE: Fel: %s

en: Expiration
sv_SE: Giltighetstid

en: Extended query information such as the component and affected rows is not available. A conflicting %s file is present.
sv_SE: Utökad info om databasfrågan, såsom berörd komponent och kodrad är inte tillgänglig. Krock med befintlig fil %s.

en: Extended query information such as the component and affected rows is not available. Query Monitor was prevented from symlinking its %1$s file into place by the %2$s constant.
sv_SE: Utökad info om databasfrågan, såsom berörd komponent och kodrad är inte tillgänglig. På grund av konstanten %2$s kunde Query Monitor inte använda symbolisk länk för inplacering av sin fil %1$s.

en: Extended query information such as the component and affected rows is not available. Query Monitor was unable to symlink its %s file into place.
sv_SE: Utökad info om databasfrågan, såsom berörd komponent och kodrad är inte tillgänglig. Query Monitor kunde inte använda symbolisk länk för inplacering av sin fil %s.

en: Extension
sv_SE: Utökning

en: Extensions
sv_SE: Utökningar

en: False Conditionals
sv_SE: Falska villkor

en: File %1$s is deprecated since version %2$s with no alternative available. %3$s
sv_SE: Filen %1$s är markerad som föråldrad sedan version %2$s utan något ersättningsalternativ. %3$s

en: File %1$s is deprecated since version %2$s! Use %3$s instead. %4$s
sv_SE: Filen %1$s är markerad som föråldrad sedan version %2$s! Använd %3$s i stället. %4$s

en: Filter
sv_SE: Filtrera

en: Footer
sv_SE: Sidfot

en: For performance reasons, this panel is not enabled by default. To enable it, add the following code to your %s file:
sv_SE: Av prestandaskäl är denna panel inte aktiverad som standard. För att aktivera den lägger du till följande kod i filen %s:

en: Function
sv_SE: Funktion

en: Function %1$s is deprecated since version %2$s with no alternative available.
sv_SE: Funktionen %1$s är markerad som föråldrad sedan version %2$s utan något ersättningsalternativ.

en: Function %1$s is deprecated since version %2$s! Use %3$s instead.
sv_SE: Funktionen %1$s är markerad som föråldrad sedan version %2$s! Använd %3$s i stället.

en: Function %1$s was called incorrectly. %2$s %3$s
sv_SE: Funktionen %1$s anropades felaktigt. %2$s %3$s

en: Function %1$s was called with an argument that is deprecated since version %2$s with no alternative available.
sv_SE: Funktionen %1$s anropades med ett argument som är taget ur bruk sedan version %2$s utan något ersättningsalternativ.

en: Function %1$s was called with an argument that is deprecated since version %2$s! %3$s
sv_SE: Funktionen %1$s anropades med ett argument som är taget ur bruk sedan version %2$s! %3$s

en: Global Variable
sv_SE: Global variabel

en: Globals
sv_SE: Globala variabler

en: HTTP API Calls
sv_SE: Anrop till HTTP-API

en: HTTP API Calls (%s)
sv_SE: Anrop till HTTP-API (%s)

[ctx: HTTP API calls]
en: Total
sv_SE: Totalt

[ctx: HTTP API calls]
en: Total: %s | Total: %s
sv_SE[0]: Totalt: %s
sv_SE[1]: Totalt: %s

en: HTTP method
sv_SE: HTTP-metod

en: Header
sv_SE: Sidhuvud

en: Help
sv_SE: Hjälp

en: Hide Query Monitor itself from various panels. Set to false if you want to see how Query Monitor hooks into WordPress.
sv_SE: Dölj själva Query Monitor i olika paneler. Ange värdet false om du vill se hur Query Monitor via åtgärds-hookar integreras mot WordPress.

en: Hide WordPress core on the Hooks & Actions panel.
sv_SE: Dölj WordPress-kärnan i panelen ”Åtgärds-hookar och åtgärder”.

en: Hook
sv_SE: Åtgärds-hook

en: Hook %1$s is deprecated since version %2$s with no alternative available. %3$s
sv_SE: Åtgärds-hooken %1$s är markerad som föråldrad sedan version %2$s utan något ersättningsalternativ. %3$s

en: Hook %1$s is deprecated since version %2$s! Use %3$s instead. %4$s
sv_SE: Åtgärds-hooken %1$s är markerad som föråldrad sedan version %2$s! Använd %3$s i stället. %4$s

en: Hooks & Actions
sv_SE: Åtgärds-hookar och åtgärder

en: Hooks in Use (%s)
sv_SE: Åtgärds-hookar som används (%s)

en: Hooks, Actions, & Filters
sv_SE: Åtgärds-hookar, åtgärder och filter

en: Host
sv_SE: Server

[ctx: Human readable label for the user capability required to view Query Monitor.]
en: View Query Monitor
sv_SE: Visa Query Monitor

en: IP Address
sv_SE: IP-adress

en: If an individual database query takes longer than this time to execute, it's considered "slow" and triggers a warning.
sv_SE: Om en enskild databasfråga pågår längre tid än detta, betraktas den som ”långsam”, vilket aktiverar en varning.

en: In the Hooks & Actions panel, show every hook that has an action or filter attached (instead of every action hook that fired during the request).
sv_SE: I panelen ”Åtgärds-hookar och åtgärder” visa varje åtgärds-hook som har en åtgärd eller ett filter kopplat (i stället för varje åtgärds-hook som körts för denna begäran).

en: Inner HTML
sv_SE: Inre HTML

en: Insecure content
sv_SE: Osäkert innehåll

en: Languages
sv_SE: Språk

en: Lap %s
sv_SE: Varv %s

en: Level
sv_SE: Nivå

en: List Table
sv_SE: Tabellista

en: Location
sv_SE: Plats

en: Logger
sv_SE: Loggfunktion

en: Logs
sv_SE: Loggar

en: Logs (%s)
sv_SE: Loggar (%s)

en: MU Plugin: %s
sv_SE: MU tillägg: %s

en: Main Query
sv_SE: Huvudfråga

en: Matched Query
sv_SE: Matchad databasfråga

en: Matched Rule
sv_SE: Matchad regel

en: Memory
sv_SE: Minne

en: Message
sv_SE: Meddelande

en: Method
sv_SE: Metod

en: Missing
sv_SE: Saknas

en: Missing Dependencies
sv_SE: Nödvändiga delar som saknas

en: Module
sv_SE: Modul

en: No CSS files were enqueued.
sv_SE: Inga CSS-filer sattes i kö.

en: No HTTP API calls.
sv_SE: Inga anrop till HTTP-API.

en: No JavaScript files were enqueued.
sv_SE: Inga JavaScript-filer sattes i kö.

en: No capability checks were recorded.
sv_SE: Inga behörighetskontroller har registrerats.

en: No data logged.
sv_SE: Inga data loggade.

en: No data logged. <a href="%s">Read about logging variables in Query Monitor</a>.
sv_SE: Inga data loggade. <a href="%s">Läs om loggningsvariabler i Query Monitor</a>.

en: No data logged. <a href="%s">Read about timing and profiling in Query Monitor</a>.
sv_SE: Inga data loggade. <a href="%s">Läs om tider och profilering i Query Monitor</a>.

en: No database queries were logged because the %1$s constant is set to %2$s.
sv_SE: Inga databasfrågor loggades eftersom konstanten %1$s har värdet %2$s.

en: No database queries were logged.
sv_SE: Inga databasfrågor loggades.

en: No execution time limit. The %1$s PHP configuration directive is set to %2$s.
sv_SE: Det finns ingen gräns för körtiden. Konfigurationsregeln %1$s för PHP är satt till %2$s.

en: No memory limit. The %1$s PHP configuration directive is set to %2$s.
sv_SE: Det finns ingen gräns för minnesanvändningen. Konfigurationsregeln %1$s för PHP är satt till %2$s.

en: No occurrences.
sv_SE: Inga förekomster.

en: No transients set.
sv_SE: Inga transientvariabler är satta.

en: Non-SELECT
sv_SE: Inte SELECT

en: Non-WordPress Core
sv_SE: Inte WordPress kärna

en: Non-blocking
sv_SE: Icke-blockerande

en: None
sv_SE: Inga

en: None (Classic block)
sv_SE: Ingen (klassiskt block)

en: Not Found
sv_SE: Hittades inte

en: Not Loaded
sv_SE: Ej laddat

en: Note that header names are not case-sensitive.
sv_SE: Observera att header-namn inte är skiftlägeskänsliga.

en: Object Cache
sv_SE: Objekts-cache

en: Object cache statistics are not available
sv_SE: Statistik för objekts-cache är inte tillgänglig

en: Opcode Cache
sv_SE: Opcode-cache

en: Opcode cache in use: %s
sv_SE: Opcode-cache som används: %s

en: Opcode cache not in use
sv_SE: Opcode-cache används inte

en: Other
sv_SE: Annat

en: Overview
sv_SE: Översikt

en: PHP Errors
sv_SE: PHP-fel

en: PHP Errors (%s)
sv_SE: PHP-fel (%s)

en: PHP Errors in Ajax Response
sv_SE: PHP-fel i Ajax-svar

en: PHP Fatal Error
sv_SE: Allvarligt PHP-fel

[ctx: PHP error count]
en: Total: %s | Total: %s
sv_SE[0]: Totalt: %s
sv_SE[1]: Totalt: %s

[ctx: PHP error level]
en: %s Deprecated | %s Deprecated
sv_SE[0]: %s föråldrat
sv_SE[1]: %s föråldrade

[ctx: PHP error level]
en: %s Notice | %s Notices
sv_SE[0]: %s påpekande
sv_SE[1]: %s påpekanden

[ctx: PHP error level]
en: %s Strict | %s Stricts
sv_SE[0]: %s strikt
sv_SE[1]: %s strikta

[ctx: PHP error level]
en: %s Warning | %s Warnings
sv_SE[0]: %s varning
sv_SE[1]: %s varningar

[ctx: PHP error level]
en: Deprecated
sv_SE: Föråldrat

[ctx: PHP error level]
en: Notice
sv_SE: Påpekande

[ctx: PHP error level]
en: Strict
sv_SE: Strikt

[ctx: PHP error level]
en: Warning
sv_SE: Varning

en: PHP errors were triggered during an Ajax request. See your browser developer console for details.
sv_SE: PHP-fel inträffade i samband med en begäran via Ajax. Mer information finns i utvecklarkonsolen i din webbläsare.

en: Page Generation Time
sv_SE: Tid för generering av sidan

en: Parent Theme
sv_SE: Huvudtema

en: Peak Memory Usage
sv_SE: Maximal minnesanvändning

en: Persistent object cache plugin in use
sv_SE: Tillägg för beständig objektcachelagring används

en: Persistent object cache plugin not in use
sv_SE: Tillägg för beständig objektcachelagring används inte

en: Plugin: %s
sv_SE: Tillägg: %s

en: Post type archive: %s
sv_SE: Arkiv för inläggstyp: %s

en: Potential Troublemakers
sv_SE: Potentiella problemfaktorer

en: Priority
sv_SE: Prioritet

en: Property
sv_SE: Egenskap

en: Queried Object
sv_SE: Efterfrågat objekt

en: Queries by Caller
sv_SE: Databasfrågor per anropare

en: Queries by Component
sv_SE: Databasfrågor per komponent

en: Query
sv_SE: Databasfråga

en: Query Monitor Menu
sv_SE: Meny för Query Monitor

en: Query String
sv_SE: Sträng för databasfrågan

en: Query Vars
sv_SE: Variabler för databasfrågan

[ctx: Query count]
en: Total: %s | Total: %s
sv_SE[0]: Totalt: %s
sv_SE[1]: Totalt: %s

en: Redirected to:
sv_SE: Omdirigerad till:

en: Referenced block does not exist.
sv_SE: Det refererade blocket finns inte.

en: Referenced media does not exist.
sv_SE: De refererade mediafilerna saknas.

en: Referenced media is of type %1$s instead of %2$s.
sv_SE: De refererade mediafilerna är av typen %1$s och inte %2$s.

en: Referenced post is of type %1$s instead of %2$s.
sv_SE: Det refererade inlägget är av typen %1$s och inte %2$s.

en: Related Hooks with Actions Attached
sv_SE: Relevanta hooks med tillkopplade åtgärder

en: Related Hooks with Filters Attached
sv_SE: Relevanta hooks med tillkopplade filter

en: Remote IP
sv_SE: Motpartens IP-adress

en: Render Callback
sv_SE: Återanrop för rendering

en: Render Time
sv_SE: Tidsåtgång för rendering

en: Request
sv_SE: Förfrågan

en: Request (+%s)
sv_SE: Begäran (+%s)

en: Request Data
sv_SE: Data i förfrågan

en: Request Header Name
sv_SE: Header-namn i förfrågan

en: Request Headers
sv_SE: Headers i förfrågan

en: Request not executed due to a filter on %s
sv_SE: Förfrågan utfördes inte på grund av ett filter mot %s

en: Request timed out
sv_SE: Begäran tog för lång tid

en: Requested URL
sv_SE: Begärd URL

en: Response
sv_SE: Svar

en: Response Content Type
sv_SE: Svarets typ av innehåll

en: Response Header Name
sv_SE: Header-namn i svar

en: Response Headers
sv_SE: Headers i svar

en: Result
sv_SE: Resultat

en: Rows
sv_SE: Rader

en: Saved! Reload to apply changes.
sv_SE: Sparat! Ladda om för att tillämpa ändringar.

en: Scripts
sv_SE: Skript

en: Sequence
sv_SE: Sekvens

en: Server Version
sv_SE: Serverversion

en: Set authentication cookie
sv_SE: Spara cookie för autentisering

en: Set editor cookie
sv_SE: Spara cookie för programutvecklingsmiljö

en: Settings
sv_SE: Inställningar

[ctx: Silenced PHP error level]
en: Deprecated (Silenced)
sv_SE: Föråldrat (tystat)

[ctx: Silenced PHP error level]
en: Notice (Silenced)
sv_SE: Påpekande (tystat)

[ctx: Silenced PHP error level]
en: Strict (Silenced)
sv_SE: Strikt (tystat)

[ctx: Silenced PHP error level]
en: Warning (Silenced)
sv_SE: Varning (tystad)

en: Single %1$s: #%2$d
sv_SE: Enskild/enskilt %1$s: #%2$d

en: Site Switch
sv_SE: Växla webbplats

en: Size
sv_SE: Storlek

en: Slow Database Queries (above %ss)
sv_SE: Långsamma databasfrågor (över %s s)

en: Slow Queries (%s)
sv_SE: Långsamma databasfrågor (%s)

en: Software
sv_SE: Programvara

en: Sort data by this column
sv_SE: Sortera data efter denna kolumn

en: Source
sv_SE: Källa

en: Speak to your web host about enabling an object cache extension such as Redis or Memcached.
sv_SE: Be ditt webbhotell att aktivera en utökning för objektcache, t.ex. Redis eller Memcached.

en: Speak to your web host about enabling an opcode cache such as OPcache.
sv_SE: Be ditt webbhotell att aktivera en opcode-cache, te.x. OPcache.

en: Started
sv_SE: Startat

en: Stopped
sv_SE: Stoppat

en: Styles
sv_SE: Stilar

[ctx: Suppressed PHP error level]
en: Deprecated (Suppressed)
sv_SE: Föråldrat (undertryckt)

[ctx: Suppressed PHP error level]
en: Notice (Suppressed)
sv_SE: Påpekande (undertryckt)

[ctx: Suppressed PHP error level]
en: Strict (Suppressed)
sv_SE: Strikt (undertryckt)

[ctx: Suppressed PHP error level]
en: Warning (Suppressed)
sv_SE: Varning (undertryckt)

en: Template
sv_SE: Mall

en: Template File
sv_SE: Mallfil

en: Template Hierarchy
sv_SE: Mallhierarki

en: Template Parts
sv_SE: Malldelar

en: Template: %s
sv_SE: Mall: %s

en: Term archive: %s
sv_SE: Termarkiv: %s

en: Text Domain
sv_SE: Textdomän

en: The %1$s object cache extension for PHP is installed but is not in use by WordPress. You should <a href="%2$s" target="_blank" class="qm-external-link">install a %1$s plugin</a>.
sv_SE: Objektcacheutökningen %1$s för PHP är installerad men används inte av WordPress. Du bör <a href="%2$s" target="_blank" class="qm-external-link">installera ett tillägg för %1$s</a>.

en: The %1$s plugin requires PHP version %2$s or higher. This site is running PHP version %3$s. <a href="%4$s">Learn about updating PHP</a>.
sv_SE: Tillägget %1$s kräver PHP-version %2$s eller senare. Denna webbplats kör PHP-version %3$s. <a href="%4$s">Läs mer om hur man uppdaterar PHP</a>.

en: The called constructor method for %1$s class in %2$s is deprecated since version %3$s! Use %4$s instead.
sv_SE: Den anropade konstruktormetoden för klassen %1$s i %2$s är tagen ur bruk sedan version %3$s! Använd %4$s i stället.

en: The called constructor method for %1$s class is deprecated since version %2$s! Use %3$s instead.
sv_SE: Den anropade konstruktormetoden för klassen %1$s är tagen ur bruk sedan version %2$s! Använd %3$s i stället.

en: The developer tools panel for WordPress.
sv_SE: Panelen med utvecklarverktyg för WordPress.

en: The file link format for your editor is set by the %s filter.
sv_SE: Länkformatet för filen för din redigerare är angivet av filtret %s.

en: The following PHP constants can be defined in your %s file in order to control the behavior of Query Monitor:
sv_SE: Följande PHP-konstanter kan definieras i filen %s för att styra hur Query Monitor uppträder:

en: The symlink at %s is no longer pointing to the correct location. Please remove the symlink, then deactivate and reactivate Query Monitor.
sv_SE: Den symboliska länken vid %s pekar inte längre till rätt plats. Ta först bort den symboliska länken och inaktivera och aktivera sedan åter Query Monitor.

en: Theme
sv_SE: Tema

en: This message was triggered by %s.
sv_SE: Detta meddelande utlöses av %s.

en: This post contains no blocks.
sv_SE: Detta inlägg innehåller inga block.

en: Time
sv_SE: Tid

en: Timer not started
sv_SE: Timern har inte startats

en: Timer not stopped
sv_SE: Timern har inte stoppats

en: Timing
sv_SE: Tider

en: Timings
sv_SE: Tider

en: Timings (%s)
sv_SE: Tid (%s)

en: Toggle more information
sv_SE: Växla läge för att visa mer information

en: Toggle panel position
sv_SE: Växla panelens position

[ctx: Total Doing it Wrong occurrences]
en: Total: %s
sv_SE: Totalt: %s

en: Tracked Function
sv_SE: Spårad funktion

en: Transfer Start Time (TTFB)
sv_SE: Tid till överföring startade (TTFB)

en: Transient Updates
sv_SE: Uppdateringar av transientvariabler

en: Transient Updates (%s)
sv_SE: Uppdateringar av transientvariabler (%s)

en: Transients
sv_SE: Transientvariabler

en: Translation File
sv_SE: Översättningsfil

en: True Conditionals
sv_SE: Sanna villkor

en: Twig Template Files
sv_SE: Twig-mallfiler

en: Type
sv_SE: Typ

en: Unable to determine source of lambda function
sv_SE: Det går inte att avgöra lambda-funktionens källa

en: Unknown
sv_SE: Okänt

en: Unknown HTTP Response Code
sv_SE: Okänd HTTP-svarskod

en: Unknown closure
sv_SE: Okänd ”closure” (anonym PHP-funktion)

en: Unknown location
sv_SE: Okänd plats

en: Unknown queried object
sv_SE: Okänt efterfrågat objekt

en: Updated Transient
sv_SE: Uppdaterad transientvariabel

en: User
sv_SE: Användare

[ctx: User capability checks]
en: Total: %s | Total: %s
sv_SE[0]: Totalt: %s
sv_SE[1]: Totalt: %s

en: VIP Client MU Plugin: %s
sv_SE: MU-tillägg för VIP-klient: %s

en: VIP Plugin: %s
sv_SE: VIP-tillägg: %s

en: Value
sv_SE: Värde

en: View Main Query
sv_SE: Visa huvudfrågan

en: Warning: The %s action is extremely resource intensive. Try to avoid using it.
sv_SE: Varning: Åtgärden %s är kräver stora resurser. Undvik att använda den.

en: WordPress Core
sv_SE: WordPress kärna

en: You can set an authentication cookie which allows you to view Query Monitor output when you&rsquo;re not logged in, or when you&rsquo;re logged in as a different user.
sv_SE: Du kan ange en autentiserings-cookie som låter dig se utdata från Query Monitor när du inte är inloggad eller när du är inloggad som en annan användare.

en: You can set your editor here, so that when you click on stack trace links the file opens in your editor.
sv_SE: Här kan du ställa in den programutvecklingsmiljö du använder, så att den automatiskt öppnar de stackspårslänkar du klickar på.

en: Your browser color scheme is respected by default. You can override it here.
sv_SE: Din webbläsares färgschema respekteras som standard. Du kan åsidosätta det här.

[ctx: colour scheme]
en: Dark
sv_SE: Mörkt

[ctx: colour scheme]
en: Light
sv_SE: Ljust

[ctx: database queries]
en: Total
sv_SE: Totalt

en: empty string
sv_SE: tom sträng

en: none
sv_SE: inget

[ctx: size of transient value]
en: Size
sv_SE: Storlek

[ctx: template parts]
en: Included %s time | Included %s times
sv_SE[0]: Inkluderad %s gång
sv_SE[1]: Inkluderad %s gånger

[ctx: transient type]
en: Type
sv_SE: Typ

en: undefined
sv_SE: odefinierad

[ctx: user]
en: None
sv_SE: Ingen
